Eulenspiegel Nr.1 im Wintersemester 95/96

Studien- und Diplomarbeiten in Straßburg
--- so nah und doch so fern ---

Thomas Kessel, Michael Schlick

Revisionsdatum: September 1995

Die meisten von Euch kennen Straßburg wahrscheinlich nur als romantischen Ausflugsort zum Flammkuchenessen. Es ist hingegen in Karlsruhe weitgehend unbekannt, daß Straßburg mit über 50.000 Studierenden und 11 verschiedenen Hochschulen (3 Universitäten, International Space University, ENA ...) eine der größten französischen Hochschulstädte ist.
Die ENSAIS (Ecole Nationale Superieure des Arts et Industries a Strasbourg) ist hierunter die älteste Ingenieurhochschule Straßburgs. Sie umfaßt 9 verschiedene Fachbereiche sowie mehrere Forschungsinstitute.
Die Forschungsgruppe LIIA (Laboratoire d'Informatique et d'Intelligence Artificielle) an der ENSAIS bietet im Rahmen des dt.-frz. Hochschulinstituts IAR (Institut für Automation und Robotik) Studien- und Diplomarbeiten für Karlsruher Studierende an. In den vergangenen 2 Jahren wurden auf diese Weise 7 Arbeiten in den Themenbereichen Diagnose, Wissensrepräsentation und -akquisition durchgeführt. Der Mehrzahl der Diplomanden gefällt es hier so gut, daß sie noch eine Promotion nachschieben, was übrigens für die beiden Autoren auch der Fall ist. Die enge Zusammenarbeit im IAR ermoeglicht es, typische Probleme, die einem Auslandsaufenthalt im Wege stehen, auszuräumen, als da wären : die Anerkennung der Studienleistungen wird durch einen deutschen Betreuer gewährleistet, die Finanzierung wird teilweise durch ein ERASMUS-Stipendium übernommen, es besteht die Möglichkeit vorbereitende oder begleitende Sprachkurse zu belegen bzw. es sind nur Grundkenntnisse in Französisch erforderlich ("Training on the job"). Für Diplomarbeiten wird eine aktive Unterstützung bei der Wohnungssuche angeboten (z.B. Wohnheimzimmer).
Im Rahmen eines dt.-frz. Industrieprojekts mit der Robert Bosch GmbH werden z.Z. verschiedene Studien- und Diplomarbeiten im Bereich der Informatik und Elektrotechnik angeboten. Für weitere Informationen könnt Ihr Euch an die Autoren wenden.

Thomas Kessel, Michael Schlick
LIIA, ENSAIS
24 Boulevard de la Victoire
F-67084 Strasbourg
Tel.: (+33) 88 14 47 53
Fax: (+33) 88 24 14 90
<kessel, schlick>@steinway.u-strasbg.fr

Erfahrungsbericht eines Karlsruher Diplomanden in Straßburg

Die befürchteten typischen Anlaufproblemen, wie z.B. "Wo kriege ich was ?", Verständigungsprobleme sprachlicher und kultureller Art, traten dank guter Betreuung und schneller Integration in die international besetzte Forschungsgruppe nicht auf.
Die freie Arbeitsgestaltung und der direkte Kontakt zu Professoren, Assistentinnen und Assistenten heben sich angenehm von deutschen Verhältnissen ab. Daraus ergab sich für mich die Gelegenheit an der Veröffentlichung mehrerer Artikel als Autor mitzuarbeiten.

Im Unterschied zu Karlsruhe trifft man in Straßburger Kneipen und Cafes vor allem StudentInnen aus den Geistes- und Sozialwissenschaften. Aufgrund des sehr hohen AusländerInnenanteils fällt es sehr leicht, Kontake zu knüpfen. Neben dem tollen Kulturangebot, ist das hervorragende französische Mensaessen ein weiteres Argument hier zu studieren.

Oliver Stern
Tel.: (+33) 88 14 47 53
stern@steinway.u-strasbg.fr

Fachschaft math/inf